Domenico Rea Boeken

Como si de una fábula del barroco Basile se tratara, Ninfa plebeya cuenta las andanzas de la tierna Miluzza desde el candor infantil hasta el desengaño y la perplejidad al descubrir el sexo como instrumento de poder. Y la salvación que aparece en medio del horror cuando todo parecía perdido. El escenario es Nofi, un sur olvidado, durante el periodo de entreguerras. Una educación sentimental en una Italia ruda, salvaje, primitiva, apegada a la tierra y a los instintos. Un canto a la vida con un final inesperado y esperanzado. La obra maestra de Domenico Rea por primera vez en español. Premio Strega 1993.

Drei schon etwas ältere Herren, einer ein Philosophielehrer, ein anderer ein verarmter Adliger und Dandy, der dritte das Alter ego des Autors, nehmen uns mit auf nächtliche Streifzüge durch Neapel, Italien. Manchmal bissig, manchmal wehmütig kommentieren sie gleichsam als Stadtführer, was sie auf ihrer Reise sehen und was ihnen zustößt. Liebespaare tapezieren ihre Autos mit Zeitungspapier. Ein Müllmann erläutert, wie sich vom Inhalt der Müllsäcke auf deren Verursacher schließen lässt. Und über das Essen erfahren wir: Bei Donna Rufina und ihrer Entourage aus Transvestiten, abgetakelten Sängerinnen und leidlich normalen Zeitgenossen bekommt man noch bodenständige Gerichte ohne Firlefanz.