Helmut Brade: „Plakate sind keine freie Kunst. Für den Gestalter setzt das in jedem Fall eine Beschäftigung mit dem von ihm nicht selbst gewählten Thema voraus. Dieses Buch beschäftigt sich nicht mit den gedruckten Resultaten, es zeigt Entwürfe und Vorarbeiten, also jenen eigentlich spannendsten Prozess kreativer Erfindung. So wird es möglich, auch Dinge zu zeigen, die nicht ausgeführt worden sind.“
[Mit Angaben z. Biogr.]. - Rez.: Thomas Rietzschel. - In: FAZ (1991) Nr. 10 vom 12.1.91, Bilder u. Zeiten.
Gedichte
Der Titel verweist auf Kolmen, eine verwüstete Landschaft nahe Leipzig, die 1813 von Napoleons Truppen zerstört wurde. Sie symbolisiert die Rückkehr des Dichters in seine Geschichte und markiert zugleich den Aufbruch in eine veränderte Gegenwart.
Der Titel "An Freund und Feind" beschreibt die Spannung in Czechowskis Gedichten, die aus den Konflikten der ehemaligen DDR stammen. Sie thematisieren tägliche Verluste und die Sehnsucht nach Hoffnung, die zunehmend unerreichbar erscheint.
