Le Ly Hayslip is een Vietnamse-Amerikaanse memoïreschrijfster en humanitair werkneemster wiens werk diep geworteld is in haar persoonlijke ervaringen van oorlogsgeweld. In plaats van stil te staan bij persoonlijk drama, transformeert zij haar doorstane leed in een publieke passie om anderen te helpen hun leven weer op te bouwen. Haar schrijven richt zich op de reis van de chaos van oorlog naar vrede, waarbij de veerkracht van de menselijke geest wordt onthuld ondanks immense ontberingen. Door haar memoires is zij een stem geworden voor overlevenden, die inspireert tot het bouwen van bruggen van begrip en vredesopbouw in zowel Vietnam als de Verenigde Staten.
Het vervolg op Toen Hemel en Aarde Elkaar Verwisselden
Het inspirerende verhaal van de strijd van een immigrant om oude wonden te helen in de Verenigde Staten, dit is het vervolg op When Heaven and Earth Changed Places , Le Ly Hayslip's buitengewone, bekroonde memoires van het leven in oorlogstijd Vietnam.
In this haunting memoir of the Vietnam war, Le Ly Hayslip describes the experience of an innocent victim whose childhood was dominated by devastating violence and conflicts between the teachings of her culture and the realities of war. When U.S. helicopters landed in her village, Le Ly Hayslip was twelve years old. The youngest child in a close-knit Buddhist family, she survived rape, imprisonment and torture by South Vietnamese soldiers. Sentenced to death by the Viet Cong, she ultimately fled to the U.S. with her children, to find peace and "choose life." Nancy Kwan's reading tells of the author's reunion with family and homeland in 1986, painting a striking picture of a noble, optimistic woman.