Een van de meest gelezen wereldromans die de moraal van de hogere klassen schokte. De beroemde roman "Les liaisons dangereuses" van de Franse schrijver Choderlos de Laclos uit 1782 fascineert al meer dan twee eeuwen lezers met het verhaal van verfijnd gesimuleerde liefde, die slechts een berekende en wrede spel is. De roman bekritiseert openlijk de moraal en relaties van de hogere sociale lagen. De auteur vertelt in bijna 200 brieven het verhaal van twee libertijnse aristocraten – markiezin de Merteuil en vicomte de Valmont – die de gevoelens van hun slachtoffers aanwakkeren, uit wraak of enkel voor vermaak hen in hun genadeloze spelletjes trekken en hen vervolgens afwijzen. De kern van het verhaal zijn hun ongelooflijk berekende strategieën, aristocratische cynisme, maar ook een zeer treffende analyse van verwarrende gevoelens, die uiteindelijk ook de twee samenzweerders van de liefde vernietigt.
Rene Pomeau Volgorde van de boeken (chronologisch)
René Pomeau was een Franse academicus, gespecialiseerd in de 18e-eeuwse Franse literatuur, met een bijzondere focus op de Verlichting en Voltaire. Zijn werk richtte zich op de belangrijkste auteurs van die tijd en ging diep in op de geschriften en ideeën van Voltaire. Pomeau heeft aanzienlijk bijgedragen aan ons begrip van het intellectuele klimaat en de literaire stromingen van de Verlichting. Zijn analyses belichten de literaire en filosofische nalatenschap van deze vormende periode.
Micromégas. Zadig. Candide
- 253bladzijden
- 9 uur lezen
«Il faut être très court, et un peu salé, sans quoi les ministres et madame de Pompadour, les commis et les femmes de chambre, font des papillotes du livre.» Brièveté et mordant, telles sont les principales qualités de Micromégas, Zadig et Candide, les trois contes de Voltaire les plus célèbres, traversés par deux motifs : le philosophe dans le monde, le bonheur par la philosophie. Chassé de sa planète, Micromégas – un jeune géant de près de sept cents ans – entame un périple cosmique qui le mènera à ces «petites mites»qu'on appelle les hommes. En proie aux caprices du sort, l'Oriental Zadig fera la rencontre d'un ermite à la barbe blanche, détenteur du livre des destinées où tout est écrit. Quant à Candide, contraint de quitter le château de Thunder-ten-tronckh, il apprendra à ses dépens que tout n'est pas pour le mieux dans le meilleur des mondes.
Voltaire
Übersetzung aus dem Französischen, Anmerkungen und Register von Rosemarie Holtz
- 310bladzijden
- 11 uur lezen
Dieser Essay hat zum Ziel, zugleich Leben und Werke Voltaires vorzustellen, die gerade bei diesem Schriftsteller auf das engste verflochten sind. René Pomeau hat von seiner Habilitationsschrift «Die Religion Voltaires» bis zu der soeben beendeten fünfbändigen Oxforder Biographie Voltaire zahlreiche Untersuchungen gewidmet. In der vorliegenden Arbeit analysiert er die wesentlichen Lebensstadien und Werke Voltaires, der sich als Gründer des politischen und philosophischen Liberalismus erweist und somit nach zweihundert Jahren noch immer hochaktuell ist. Die innere Freiheit des Menschen macht die Gesundheit der Seele aus (Voltaire)