Diese umfassende Sammlung nordfriesischer Sagen bietet mit gut 300 Texten eine breit gefächerte, thematisch geordnete Auswahl des in Nordfriesland gesammelten Sagengutes. Der Herausgeber, der Westfriese Jurjen van der Kooi, Professor an der Universität Groningen, hat zahlreiche Veröffentlichungen, vor allem zum friesischen Volkserzählung herausgebracht. Die ungewöhnlichen Zeichnungen von Axel Camici sind eigenständige Paraphrasen zu den großen Kapiteln des Bandes.
Märchen & Sagen/B - Bücher - Oktav. Leinen mit Umschlag. 328 Seiten mit Abbildungen.
Rund 120 Märchen versammelt dieser Band aus den drei Gebieten an der Nordseeküste, in denen im 19. und 20. Jahrhundert noch Friesisch gesprochen wurde: dem niederländischen Westfriesland und den deutschen Regionen Nord- und Ostfriesland. Ob Zaubermärchen, Predigtanekdote, Räubernovelle oder Tiermärchen, ob Geschichten über Teufel, Tod und Riesen oder Pfarrers Lust und Leid – es zeigt sich in diesem Erzählgut eine explizite Vorliebe für das Moralisierende wie auch für das Obszöne.