Golob Zvonimir Boeken

In het Amerika van een eeuw geleden arriveert een jonge schrijver, op zoek naar avontuur en nieuwe ervaringen. Na zijn vertrek uit Europa vestigt hij zich in St. Louis als huisonderwijzer, maar zijn ware ambitie ligt in het Westen, een onontdekte streek vol mogelijkheden. Hij wil de Indianen en hun levenswijze leren kennen en zijn ervaringen opschrijven om in zijn onderhoud te voorzien. Onder de begeleiding van zijn oudere vriend, mr. Henry, krijgt hij een baan als landmeter bij een spoorwegonderneming. Samen met een groep mannen, onder leiding van scout Sam Hawkens, gaat hij de wildernis in. De 'greenhorn' blijkt al snel een veelbelovende leerling; hij leert goed paardrijden en omgaan met het geweer dat mr. Henry hem heeft gegeven. Tijdens hun werkzaamheden stuiten ze op de Apaches, die de aanleg van de spoorlijn verbieden, wat leidt tot een conflict. De jonge Indianenkrijger Winnetou speelt hierbij een cruciale rol. De schrijver, inmiddels 'Old Shatterhand' genoemd vanwege zijn kracht, wordt gevangen door de Apaches, maar verandert van vijand in vriend en bloedsbroeder van Winnetou. Hun vriendschap, die door vele uitdagingen wordt getest, belooft een reeks spannende avonturen.

Svi romani Karla Maya, uključujući "Winnetou", preživjeli su različite totalitarne režime XX. stoljeća, a svaki je nastojao prisvojiti ovog popularnog pisca. U Hrvatskoj je Karl May postao važan dio odrastanja generacija, počevši od izdanja Vošickog 20-ih godina. Međutim, vlasti nisu uvijek bile blagonaklone prema njemu. Kada je Vošicki tijekom Drugoga svjetskog rata tražio dopuštenje za ponovno tiskanje Mayevih djela, dobio je odgovor od Državnog izvještajnog i promičbenog ureda da je potrebna aktualnija lektira za hrvatsku omladinu, a ne fantastični avanturizam. U Njemačkoj, Karl May bio je omiljeni pisac kako u Nacionalsocijalističkoj stranci, tako i u Demokratskoj Republici Njemačkoj. "Winnetou" I-III potaknuo je pokretanje "Igara Karla Maya" 1938. godine, koje su nastavljene 1984. u Istočnoj Njemačkoj. U Zapadnoj Njemačkoj, igre se održavaju u Bad Segebergu od 1950. godine, a posvećene su poglavici Apača Winnetouu, održavajući se u mnogim mjestima Njemačke i Austrije.

Výbor poezie současného významného záhřebského básníka. Kolibří vydání.