Der Band bietet eine kommentierte Edition von Inschriften aus fünf Landkreisen südwestlich der Elbe bis 1650, einschließlich des nördlichen Teils des Fürstentums Lüneburg. Er analysiert Stadt-Umland-Beziehungen, thematisiert Adelsfamilien und enthält eine detaillierte Glockenliste der Gießerfamilie Voß von 1723.
Ebstorf, Isenhagen, Lüne, Medingen, Walsrode, Wienhausen
Der Band umfasst die Edition von 345 Inschriften der unter dem Oberbegriff „Lüneburger Klöster“ zusammengefassten Frauenklöster und heutigen evangelischen Damenstiften Ebstorf, Isenhagen, Lüne, Medingen, Walsrode und Wienhausen bis zum Jahr 1700. Aufgenommen sind nicht nur die im Original erhaltenen Inschriften, sonder auch diejenigen Inschriften, die nur noch in älteren Abschriften oder Abbildungen vorliegen. Der Anhang enthält einzeln vorkommende Kurzinschriften wie Jahreszahlen und Kreuzestituli. Der Bestand bietet ein breites Spektrum an Inschriftenträgern von den bedeutenden mittelalterlichen Bildteppichen über die verschiedenen Gegenstände der Kirchenausstattung bis hin zu Wandmalereien und Grabdenkmälern. In den Inschriften spiegelt sich die Entwicklung der Benediktinerinnen- und Zisterzienserinnenklöster, die Klosterreform im 15. Jahrhundert, die Durchführung der Reformation und die Umgestaltung zu evangelischen Damenstiften in besonderer Weise. Die mittelalterliche Frömmigkeit der Nonnen wird in den Inschriften ebenso anschaulich wie die Erneuerung der Religiosität in den evangelischen Konvente in der Mitte des 17. Jahrhunderts. Die Einleitung des Bandes stellt Bezüge zwischen dem Inschriftenbestand und der Geschichte der Klöster her, beschreibt die Besonderheiten der Inschriften der einzelnen Klöster und wertet die Inschriftengruppen wie Grabinschriften, Bildbeischriften oder erbauliche Texte in unterschiedlicher Hinsicht aus. Der Katalogteil bietet eine Wiedergabe der Texte unter Auflösung der Abkürzungen. Lateinische und niederdeutsche Texte werden übersetzt. Eine Beschreibung des jeweiligen Inschriftenträgers vermittelt einen Eindruck von dem Zusammenhang, in dem die Inschrift steht. Im Kommentar werden wichtige Inschriften oder den Inschriftenträger betreffende Fragestellungen erörtert. Zehn Register erschließen dem Leser den Katalogteil, ein ausführlicher Tafelteil ergänzt die Edition.
Das zweibändige Werk umfasst 1012 Inschriften der Stadt Lüneburg aus dem 10. Jahrhundert bis 1650, ergänzt durch 133 Kurzinschriften im Anhang. Nur etwa ein Drittel der Lüneburger Inschriften ist heute in Kirchen, dem Rathaus, Museen und Bürgerhäusern erhalten. Die kopiale Überlieferung vervollständigt das Bild, wo Inschriftenträger im Laufe der Jahrhunderte verloren gingen. Die Inschriften reflektieren eindrucksvoll das Leben der Lüneburger Patrizierfamilien des 15. bis 17. Jahrhunderts, die in zahlreichen Stifter-, Bau- und Grabinschriften erwähnt werden. Besonders hervorzuheben ist das Rathaus mit seinen vielfältigen Inschriften an Fassaden, Gemälden und Portalen sowie 24 Pokalen und Schalen des Lüneburger Ratssilbers. Die Grabinschriften aus der Kirche St. Johannis geben Einblick in die Memorialkultur des Lüneburger Patriziats im Spätmittelalter und nach der Reformation. Die reichhaltigen archivalischen Quellen ermöglichen es, in den Kommentaren die Entstehungsprozesse der Inschriften zu beleuchten und Informationen über Stifter, Auftraggeber und Künstler zu liefern. Der erste Teilband enthält Einleitung, Anhänge, Register, Literaturverzeichnis und Abbildungen, während der zweite Teilband den kommentierten Katalog der Inschriften bietet, einschließlich Übersetzungen und Beschreibungen der Inschriftenträger sowie Diskussionen relevanter Fragestellungen.
Der Band „Die Inschriften des Landkreises Göttingen“ bietet die kommentierte Edition von 450 Inschriften bis zum Jahr 1650. Aufgenommen sind nicht nur die im Original erhaltenen Inschriften, sondern auch diejenigen Inschriften, die noch in älteren Abschriften oder Abbildungen vorliegen. Die Anhänge umfassen Jahreszahlen und Initialen, eine repräsentative Auswahl der Inschriften und Motive der Mündener Keramik, Hausmarken und Meisterzeichen sowie Nachträge zum bereits 1980 erschienenen Inschriftenband Stadt Göttingen. Zwei Schwerpunkte dieses Bandes bilden die Inschriften der Städte Duderstadt und Hannoversch Münden, deren Vergleich aufgrund der unterschiedlichen territorialen und konfessionellen Zugehörigkeit zum Kurfürstentum Mainz bzw. zum Herzogtum Braunschweig besonders interessant ist. Aber auch die Dorf- und Klosterkirchen des Landkreises haben eine beträchtliche Anzahl und Vielfalt an Inschriften aufzuweisen. Die größte Inschriftengruppe bilden die Hausinschriften, die sich auf den Fachwerkbestand der beiden Städte konzentrieren, gefolgt von den Grabinschriften und einem recht großen Bestand an Glockeninschriften, deren älteste noch aus dem 13. Jahrhundert stammen.
Der Band umfasst die kommentierte Edition von 800 Inschriften der Stadt Braunschweig von 1529 bis zum Jahr 1671 und schließt damit an den ersten Band der Braunschweiger Inschriften an. Aufgenommen sind nicht nur die im Original erhaltenen Inschriften, sondern auch diejenigen, die nur noch in älteren Abschriften, Zeichnungen oder Photographien vorliegen. In den 800 Inschriften, die vor allem auf Grabdenkmälern, Gemälden, kirchlichen Ausstattungsstücken und Wappenglasscheiben stehen, spiegeln sich die Repräsentanten der damaligen Stadt und ihre Familien. Das dicht überlieferte Material gibt Aufschluss darüber, in welch unterschiedlicher Weise sich die verschiedenen Gesellschaftskreise - die Ratsfamilien, die städtischen und herzoglichen Beamten, die Geistlichen und der Adel - in den Inschriften darstellen.