Ulrich Sonnenberg is een Duitse vertaler en uitgever met een focus op Deense literatuur. Na enkele jaren in Kopenhagen te hebben gewoond, spreekt hij vloeiend Deens en vertaalt hij regelmatig Deense romans naar het Duits. Zijn werk introduceert Deense literaire stemmen bij het Duitse publiek. Sonnenberg draagt bij aan de literaire uitwisseling tussen Denemarken en Duitsland.
Die Erzählungen des norwegischen Autors Hans Herbjørnsrud vereinen Rätselhaftes und Gegenwärtiges. Sie sprengen die Grenzen der Realität und erkunden das Irrationale, während sie fest in der ländlichen Umgebung der Telemark verwurzelt sind. In fünf Geschichten verschmelzen Reales und Imaginäres, oft symbolisiert durch einen Brunnen, der tiefere Seelenebenen und Übergänge zu anderen Bewusstseinszuständen repräsentiert.
This reprint of the 1899 edition presents a unique concept, featuring a book without images, inviting readers to engage their imagination. The unchanged format allows for a nostalgic experience, reflecting the literary style and themes of its time. It serves as a fascinating exploration of storytelling that emphasizes the power of words over visuals.
Eine Auswahl von Erzählungen dänischer Autoren des 19. und 20. Jahrhunderts.