Massimo Bacigalupo Volgorde van de boeken (chronologisch)

Americký básník, esejista, překladatel a literární historik Ezra Pound (1885–1972) se poprvé objevil v přímořském letovisku Rapallu poblíž Janova v roce 1924. Vedle Benátek a krátké epizody na tyrolském zámku jeho dcery Mary de Rachewiltz Brunnenburg bylo Rapallo jeho nejoblíbenějším místem v Itálii. Vzpomínkové texty a esejistické črty obsažené v tomto svazku přinášejí dvě výjimečná svědectví o závěrečném údobí Poundova života. Profesor Janovské univerzity Massimo Bacigalupo se s básníkem seznámil prostřednictvím svého otce, který Pounda léčil. Americký básník, kritik, esejista a malíř Guy Davenport navštěvoval Pounda v nemocnici svaté Alžběty ve Washingtonu a v próze Ithaka zachytil jedno ze setkání s ním a jeho družkou, houslistkou Olgou Rudgeovou, v Rapallu. Knihu doplňují verše Massima Bacigalupa vztahující se k Poundovi a fotografie rapallských míst spojených s autorem Cantos, s tvůrcem, jehož „duch byl ze zázračně krásného krystalu“ (Michel Butor). Z angličtiny přeložil a úvodním esejem doprovodil Petr Mikeš, autorem doslovu je Jan Suk.

Le poesie trattano di mortalità, mare, musica, scrittori, artisti, viaggi, natura, sogni e colpa.

Herman Melville's meesterwerk blijft een van de grootste werken van verbeelding in de literaire geschiedenis. Meer dan een avontuurverhaal of een encyclopedie van walvisvaart, vertelt het het verhaal van een man die verwikkeld is in een onheilige oorlog tegen een enorme, gevaarlijke zeeschim. Het dient als een aangrijpende sociale commentaar, gevuld met onvergetelijke personages. Melville's nautische epiek verkent diepgaande thema's van karakter, geloof en perceptie, geschreven met een verlossende humor. Het verhaal biedt een complexe kijk op de menselijke natuur en de strijd tussen goed en kwaad, evenals de obsessie van de mens met de natuur en het onbekende. De rijke symboliek en de filosofische ondertonen maken het een tijdloos werk dat blijft inspireren en uitdagen. Moby Dick is een essentieel onderdeel van de Amerikaanse literatuur en blijft relevant in zijn verkenning van de menselijke ervaring.