Miriam Lichtheim

Miriam Lichtheim was een Israëlische vertaalster van oude Egyptische teksten wier vertalingen nog steeds veelvuldig worden gebruikt. Haar baanbrekende werk, Oude Egyptische Literatuur in drie delen, biedt geannoteerde vertalingen van belangrijke teksten uit het Oude Rijk tot het eerste millennium v.Chr. Lichtheim wijdde zich aan het toegankelijk maken van deze oude literaire schatten voor hedendaagse lezers. Haar vertalingen behouden wetenschappelijke nauwkeurigheid en tegelijkertijd literaire kwaliteit, waardoor ze een onmisbare bron vormen voor de studie van de oude Egyptische cultuur.