Karl Esser Volgorde van de boeken (chronologisch)

Completing the primary genomic sequence of Arabidopsis thaliana was a major milestone, being the first plant genome and well established as the premiere model species in plant biology. Since working drafts of rice (Oryza sativa L.) genome became available (Yu et al. 2002), it has become the s- ond-best model organism in plants representing monocotyledons. Understanding how the genome sequence comprehensively encodes de- lopmental programs and environmental responses is the next major ch- lenge for all plant genome projects. This requires functional characterization of genes, including identification of regulatory sequences. Several functional genomics approaches were initiated to decode the linear sequence of the model plant Arabidopsis thaliana, including full-length cDNA collections, microarrays, natural variation, knockout collections, and comparative sequence analysis (Borevitz and Ecker 2004). Genomics provides the ess- tial tools to speed up the research work of the traditional molecular gene- cist, and is now a scientific discipline in its own right (Borevitz and Ecker 2004).

Nachdem die "Fortschritte der Botanik" viele Jahre fast ausschließlich in deutscher Sprache erschienen sind, ist nun erstmals der überwiegende Teil in Englisch verfasst. Dieser Schritt spiegelt die Notwendigkeit wider, da Englisch zunehmend die Rolle des mittelalterlichen Lateins einnimmt und von Wissenschaftlern weltweit verstanden wird. Anglo-amerikanische und andere mit Englisch aufgewachsene Forscher nutzen kaum noch anderssprachige Literatur. Die "Fortschritte" sollen eine zugängliche Brücke bieten, indem sie Publikationen aus vielen Sprachen berücksichtigen und diese in Englisch besprechen. Der Grundcharakter der Reihe bleibt unverändert: Sie verfolgt das Ziel, konzentriert und rasch über alle Teilgebiete der Botanik zu berichten und Arbeiten auszuwählen, die nennenswerte sachliche oder methodische Fortschritte zeigen. Aufgrund der zunehmenden Spezialisierung beteiligen sich zahlreiche Mitarbeiter, deren Muttersprache oft nicht Englisch ist; daher sind sprachliche Mängel möglich. Eine angemessene Berücksichtigung der nicht-englischen Literatur bleibt ein Ziel. Zukünftig werden nur Mitarbeiter in Frage kommen, die dazu in der Lage sind. Die meisten Autoren haben der englischen Fassung zugestimmt.