Antti Tuuri Boeken

Antti Tuuri’s The Winter War is the novelist’s sincere tribute to the Finnish soldiers of the Winter War, the 105-day war following Russia’s invasion of Finland in November of 1939. Events are seen through the eyes of Martti Hakala, now an old man, who had been a rank-and-file soldier of the 23rd Infantry regiment, a unit drawn mainly from the province of Ostrobothnia. Like so many of his countrymen, Martti was called up to defend his country in this national emergency.The Winter War is based on authentic war diaries, interviews with veterans, and other first-hand sources. It is not, however, a documentary. It depicts the reactions of ordinary men to extraordinary circumstances, and what happens to these men when prolonged exposure to violent death and destruction creates an alternative reality, nightmarish and inescapable.Richard Impola’s English rendering of the text recreates the terse, succinct “Hemingway” style for which Tuuri is famous. Tuuri’s spare realism is a quiet voice in the thunderous theater of war.Pekka Parikka’s celebrated film The Winter War (1989) was inspired by Tuuri’s novel. In fact, the first film made about this epic struggle, it was scripted by Antti Tuuri and Pekka Parikka, and produced by Marko Röhr.

Jussi Ketola hat sich während seiner Zeit als Minen- und Bauarbeiter in den USA mit sozialistischen Ideen angefreundet. Nachdem er nach Finnland zurückgekehrt ist, wird er im August 1930 von den Männern der rechtsextremen Lapua-Bewegung entführt und auf seine «Strasse ins Paradies» geschickt. Im Klartext: Er wird über die russische Grenze abgeschoben. Bald findet er sich in seinem neuen Leben jenseits der Grenze zurecht und setzt sich zunächst als Bauarbeiter, dann in einem landwirtschaftlichen Kolchos für den Arbeiter- und Bauernstaat ein. Dabei bewegt er sich immer im Kreis von eingewanderten Amerikafinnen, die die gemeinsame Vision haben, in Karelien ein besseres Leben zu verwirklichen. Aber auch in der Autonomen Sozialistischen Republik Karelien ist nicht alles Gold, was glänzt, und so wiederholt sich die Geschichte für Jussi auf frappante Weise … Eine auf historischen Tatsachen basierende Geschichte aus der Zwischenkriegszeit, der Zeit des Rechtsextremismus und der Kommunistenverfolgung in Finnland, die von Antti Tuuri in seinem unverwechselbaren eigenen Stil erzählt wird. Übersetzt aus dem Finnischen von Beat Hüppin.

Der Finne Pauli wandert nach Kanada aus. Schon seine Vorfahren haben sich dort als tüchtiger Waldarbeiter einen Namen gemacht haben. Pauli landet dort trotz aller Warnungen an der Seite von Rachel, einem Indianer-Mädchen. - Der Beginn einer wunderbaren Liebesgeschichte, in der Pauli am Ende mit einer Schwitzhüttenzeremonie in die Gemeinschaft der Indianer aufgenommen wird.

Ein finnischer Handelsvertreter soll für einen Schriftsteller seiner Heimat dessen Erzählband auf dem deutschen Buchmarkt absetzen.

Romaani jatkosodasta, velvollisuudesta ja rohkeudesta, pienestä joukko-osastosta joka suuressa erämaassa joutuu täysin itsensä varaan. Kun 14.divisioonan joukot jatkosodan alussa ovat vallanneet Repolan ja suunnittelevat jatkavansa hyökkäystä Lieksajärven pohjoispuolelta kohti Rukajärveä, kevytosasto 2:n joukkueenjohtaja saa käskyn lähteä varmistamaan divisioonan oikeaa sivustaa Repolan eteläpuolella. Purolinjalla, jonka luona varmistamisen piti tapahtua, hän saa uuden tiedustelutehtävän. Elämä isänmaalle näyttää vaikuttavasti miten suomalaiset miehet suhtautuivat äärimmäisiin olosuhteisiin, joihin maailmanhistorian tapahtumat heitä heittelivät. Kirjan tapahtumien pohjalta on tehty samanniminen elokuva.