Vzpomínky na zaniklý svět

Meer over het boek

Berta Zuckerkandlová (1864 Vídeň – 1945 Paříž) byla nejen novinářkou, překladatelkou, podporovatelkou umění, humanistkou, pacifistkou či bojovnicí za ženská práva a porozumění mezi národy. Celé půstoletí – do „anšlusu“ Rakouska v roce 1938 – též vedla ve Vídni salón, který představoval jedno z klíčových míst setkávání francouzské a německé kultury. Mezi její návštěvníky patřili Gustav Mahler, Stefan Zweig, Oskar Kokoschka, Auguste Rodin, Gustav Klimt, Arthur Schnitzler, Maurice Ravel, Josef Hoffmann, Max Reinhardt, Hugo von Hofmannsthal, Eugène Carrière, Ödön von Horváth, Peter Altenberg, Franz Werfel a mnozí další. V závěru života Berta Zuckerkandlová s pomocí deníkových záznamů, osobní a rodinné korespondence a poznámek jejího otce Moritze Szepse (1834–1902), který měl blízký vztah ke korunnímu princi Rudolfu Habsburskému (1858–1899), sestavila své Vzpomínky na zaniklý svět. Zprávu o konci rakousko-uherské monarchie: svědectví o časech, které se zdají být dávnou, sotva rozlišitelnou historií, a přitom se v mnoha ohledech nápadně až nebezpečně podobají dnešku.