Az Átváltozás

Meer over het boek

Kafka elbeszélései rejtélyes, elemezhetetlen példabeszédek. Mágikus erejű, álomszerű metaforakibontása valamennyi. Hátborzongatóan képtelen lények és helyzetek jelennek meg bennük, de a hűvös, pedáns írás a hétköznapi valószerűség látszatába öltözteti őket. A hétköznapi valóság elemei viszont sejtelmesen baljós színezetet öltenek. Minden, ma már közkeletű szóval 'kafka'-nak szoktuk nevezni. Kafkától életében elbeszéléseinek csak egy része jelent meg nyomtatásban. A többi hagyatékban maradt, köztük számos töredékesen megírt novellakezdeményekkel, Kafka naplója is. Ez a kötet Kafka elbeszéléseinek legjavát közli, a legkisebb és legmaradandóbb műveket. Az elbeszélések előző, más válogatásától eltérően nem különíti el a Kafka életében megjelent és a hagyatékban fennmaradt novellákat, hanem nagyjából keletkezésük sorrendjében, ugyanakkor a Kafka által kiadott kötetek egységét is tiszteletben tartva válogat belőlük.