Phraseologie

Meer over het boek

Redensarten, Sprichwörter, Formeln und Klischees fallen unter den Begriff „Phraseologie“. Das Buch von Harald Burger vermittelt ein breites Verständnis für die Relevanz phraseologischer Phänomene in der heutigen Sprache und betont die offenen Übergänge zu anderen sprachlichen Bereichen. Leser erhalten durch grundlegende Begriffe und eine klare Terminologie einen eigenständigen Zugang zu den vielfältigen Formen und Funktionen der Phraseologie. Ziel ist eine systematische Vermittlung der Kriterien bei größtmöglicher Anschaulichkeit, unterstützt durch authentische Beispiele aus deutschen Texten. Die Konzepte sind nicht auf eine einzelne Sprache beschränkt und orientieren sich am aktuellen Erkenntnisstand, wobei auch strittige Fragen der Diskussion behandelt werden, wie das Verhältnis von strukturellen und kognitiven Betrachtungsweisen. Schwerpunkte sind die Semantik des Phraseologismus und deren Verwendung in Texten. Die Historizität der Sprache zeigt sich besonders in der Phraseologie, weshalb auch historische Aspekte berücksichtigt werden. Zudem wird die geographische Variabilität thematisiert, exemplifiziert durch den „plurizentrischen“ Charakter des heutigen Deutsch. Eine Auswahlbibliographie und ein Sachregister runden die Darstellung ab. In der 3. Auflage wurden mehrere Punkte aktualisiert.