Pentateuch oder Die fünf Bücher Isaaks

Meer over het boek

DIESER ROMAN IST DIE SAGA IN FÜNF TEILEN VON ISAAC JACOB Blumenfeld, der in Kolodetz, einer kleinen Stadt nahe Lemberg, aufwächst, die in seiner Kindheit Teil des österreichisch-ungarischen Reiches ist, später zu Polen, der Sowjetunion, dem nationalsozialistischen Deutschland und dann wieder zu den Sowjets gehört. Isaac überlebt die Absurdität und den Horror in Osteuropa im 20. Jahrhundert, indem er sich als Narr ausgibt. Wenn dies eine alte jüdische Kunst ist, ist Isaac ein vollendeter Künstler. Er spielt sein Leben lang den Narren, von seiner Kindheit im Kolodetz-Shtetl bis zu dem Zeitpunkt, als er als angeklagter Kriegsverbrecher in einem Gulag in Sibirien landet. Untrennbar mit Isaacs Leben und Geschichte verbunden sind die jiddischen Witze und Fabeln von Kolodetz. Diese und der Rat seines lieben Freundes, des Rabbiners und Vorsitzenden des Atheistenclubs der Stadt, Shmuel Ben-David, begleiten Isaac durch zwei Weltkriege, drei Konzentrationslager und fünf Heimatländer. In dieser Hommage an die große Tradition des jüdischen Geschichtenerzählens hält Wagenstein fest, was vielleicht die zentrale Geschichte der letzten hundert Jahre ist, und macht daraus ein trauriges, lustiges, warmes und weises Buch.