Bookbot

Šibeniční písně

Boekbeoordeling

Parameters

Meer over het boek

Christian Morgenstern předešel svojí sbírkou plnou svérázných, humorných a hravých veršů v mnohém svou dobu. Krátké, často graficky ztvárněné básně obsahují groteskní lyriku, v níž se potkává tragično a komično, vážnost a smích, hrůza a žert, jak ostatně napovídá sám název sbírky. Morgensternovy básně poprvé do češtiny znamenitě přeložil Josef Hiršal, pouze pět posledních básní zanechal v originále, protože se obával, že by převodem do češtiny ztratily na své poetičnosti. Některé texty byly také zhudebněny českými kapelami.

Een boek kopen

Šibeniční písně, Christian Morgenstern

Taal
Jaar van publicatie
2019
product-detail.submit-box.info.binding
(Hardcover),
Staat van het boek
Zeer goed
Prijs
€ 9,99

Betaalmethoden

4,2
Zeer goed
385 Beoordelingen

We missen je recensie hier.

Titel
Šibeniční písně
Taal
Tsjechisch
Jaar van publicatie
2019
Formaat
Hardcover
ISBN10
8074074471
ISBN13
9788074074479
Reeks
Eerste editie
1905
Oorspronkelijke titel
Galgenlieder
Beoordeling
4,2 van 5
Aantekening
Christian Morgenstern předešel svojí sbírkou plnou svérázných, humorných a hravých veršů v mnohém svou dobu. Krátké, často graficky ztvárněné básně obsahují groteskní lyriku, v níž se potkává tragično a komično, vážnost a smích, hrůza a žert, jak ostatně napovídá sám název sbírky. Morgensternovy básně poprvé do češtiny znamenitě přeložil Josef Hiršal, pouze pět posledních básní zanechal v originále, protože se obával, že by převodem do češtiny ztratily na své poetičnosti. Některé texty byly také zhudebněny českými kapelami.