Obec

Meer over het boek

Knihu Obec Miloše Doležala (1970) prvně vydalo roku 1996 v grafické úpravě Viktora Karlíka brněnské nakladatelství Atlantis. Přítomné druhé vydání je rozšířené o druhý oddíl obsahující básně z rukopisů, publikované vůbec poprvé. Básně prvního oddílu jsou oproti původnímu vydání řazeny v odlišném pořadí. Podoba tehdejší ediční řady Atlantisu neumožňovala doprovodit knihu ilustracemi, proto je jejich komplet zařazen až nyní, ačkoli vznikl již roku 1995. Autorem tohoto kresebného cyklu je básníkův vysočinský druh, malíř a sochař Jiří Bašta. Obec byla roku 2004 vydána v Polsku nakladatelstvím Czarne (pod názvem Gmina v překladu Jerzyho Kedzierskiho). Dva obsáhlé výbory z Obce vyšly v zahraničí časopisecky, a sice v řecké revui Mπιλιέτο 3/2002 (v překladu Karla Čížka) a ve francouzském časopise Po&sie 171/2022 (v překladu Xaviera Galmiche).