Pohledy ze skutečného světa

Meer over het boek

Podtitul: Rané přednášky v Moskvě, Jessentukách, Tbilisi, Berlíně, Londýně, Paříži, New Yorku a Chicagu, podle záznamů jeho žáků. Kniha představuje soubor přednášek autora pronesených k jeho žákům. Sbírka vyšla až po jeho smrti a je vytvořena na základě deníkových zápisů a vzpomínek lidí, kteří se těchto přednášek zúčastnili. Je to záznam způsobu, jakým Gurdžijev učil své žáky, ale také zrcadlo vývoje jeho myšlenek od „ruských“ skupin (1912–1917) přes období útěku před Ruskou revolucí cestou přes Tbilisi, Istanbul, Berlín a Londýn do Francie, kde blízko Paříže založil Institut pro harmonický vývoj v bývalém opatství (Prieuré) v Avonu. Dále jsou zde také jeho promluvy v Americe, kam od roku 1924 pravidelně jezdil a kde založil přidružené skupiny. Přestože některé texty z této knihy už česky vyšly, nyní se čtenáři dostává do rukou úplný překlad tohoto stěžejního díla Čtvrté cesty. Z angličtiny přeložil Klub G.I. Gurdžijeva. Vydáno ve spolupráci s Klubem G.I. Gurdžijeva v Praze.