Tisíc a jedna noc - 6. zväzok

Meer over het boek

Tisíc a jedna noc je zbierka orientálnych príbehov, ktorá ovplyvnila svetovú literatúru a inšpirovala mnohých spisovateľov, hudobníkov a výtvarníkov. Arabský text je najznámejší, no len niekoľkým prekladateľom sa podarilo preložiť ho celý. V šiestom diele sa nachádzajú príbehy o klamároch a prefíkaných postavách, ktoré sa dostanú na dvor kalifa. Ahmad ad-Danaf, známy zločinec, je vybraný ako kapitán kalifových stráží a osvedčí sa spolu so spoločníkom Hasanom Šúmánom. Prefíkaná Dalíla sa snaží obidvom vyrovnať, vymýšľa šibalstvá a kalif oceňuje jej „šikovnosť“. Z Káhiry prichádza ´Alí az-Zajbak, profesionálny zlodej, ktorý sa zamestná v kalifových gardách. Príbehy týchto hrdinov sú podávané z pohľadu nižších spoločenských vrstiev, pričom ich zachraňuje veľkodušný kalif Hárún ar-Rašíd, ktorý ich povýši na expertov na odhaľovanie podvodov. Rozsiahle rozprávanie o Hasanovi z Basry je blízke Džánšáhovým príbehom, v ktorých sa Hasan zamiluje do víly, no tá mu ujde do krajiny Vák-Vák. Rozprávanie obsahuje množstvo motívov z čarodejných a cestopisných rozprávok, vrátane vtipného príbehu o rybárovi Chalífovi, ktorému pomôže zázračná opica. Ilustrátorom 6. zväzku je Peter Uchnár.