Cudzie dcéry

Meer over het boek

Príbeh o slovenskej rodine Bukovských je vyrozprávaný z pohľadu Narcisy, Jazmíny, Kamily a ich priateľky Evy. Zobrazuje politické udalosti vtedajšieho Československa, ako Pražská jar, obdobie normalizácie a nežnú revolúciu, pričom odhaľuje aj korupciu v zamestnávaní a prijímaní na vysoké školy. Medzi matkou a štyrmi dcérami vznikajú dlhoročné konflikty, keď matka od nich vyžaduje veľa, nikdy ich nepochváli a zapája ich do intríg. V pozadí sa skrýva rodinné tajomstvo, ktoré sa odhalí až po mnohých rokoch. Socializmus posilňuje nedôveru a rozpadá rodinu: Narcisa emigruje do Ameriky v roku 1968, Jazmína do Rakúska o rok neskôr a Eva sa rozhodne pre emigráciu v roku 1976. Narcisa dosahuje v Amerike materiálny úspech, no trpí túžbou po domove. Jazmína sa vydá za Eve snúbenca a stane sa matkou a učiteľkou hudby, zatiaľ čo najmladšia Kamila ostáva v Bratislave, zmieruje sa s režimom a snaží sa z neho vyťažiť maximum. Eva, prechádzajúca utečeneckým táborom, píše reportáže o východnom bloku. Po náhodnej návšteve Bratislavy objaví oznámenia o úmrtiach a dozvie sa o tragickej smrti najmladšej sestry Kamily. Eva sa odváži navštíviť Kamiliných rodičov, aby zistila, čo sa stalo.