Cider mit Rosie

Meer over het boek

»Cider mit Rosie« ist eine der schönsten Kindheitserinnerungen der Literatur des zwanzigsten Jahrhunderts. In viele Sprachen übersetzt und mehrfach verfilmt, ist Laurie Lees weltberühmter Roman nun in einer neuen deutschen Übersetzung erhältlich. Der Protagonist, ein kleiner Junge, findet sich eines Tages allein in einer unbekannten Welt voller kreischender Vögel, stinkender Pflanzen und hochspringender Insekten. Verloren und ohne Hoffnung auf Rettung, brüllt er in die Sonne, die sein Gesicht wie eine Ohrfeige trifft. An diesem Tag im Juni 1917 zieht seine Mutter Rosie mit ihren Kindern in das abgelegene Dorf Slad in Gloucestershire, während der Vater in London bleibt. Rosie, eine starke und schillernde Frau, übernimmt die Verantwortung für zwei Familien. Aus der Sicht des Kindes schildert Laurie Lee seine Erinnerungen an ein unberührtes englisches Dorf, nahe der walisischen Grenze, wo er inmitten der Natur aufwächst. Diese Umgebung bietet alles, was die kindliche Fantasie anregen kann: das blendende Licht des Tages, das zum Herumstreunen einlädt, und die geräuschdurchwirkte Dunkelheit der Nacht, die man besser meiden sollte.