Athénská ústava

Meer over het boek

Aristotelés, vynikající myslitel antiky, napsal nesčetné odborné a vzdělávací spisy, z nichž se dochovala pouze část, celkem 47 titulů. Mezi nimi je i Athénská ústava, u které někteří badatelé zpochybňují Aristotelovo autorství. Její objev v roce 1890 a následné vydání v Londýně vyvolaly senzaci a vedly k řadě překladů, včetně českého překladu Josefa Pražáka z roku 1900. Tento stručný spis popisuje vývoj a uspořádání athénské společnosti od mytických počátků po demokratickou reformu ve 4. století př. Kr., včetně podrobného zobrazení úřednického aparátu a soudnictví. Dílo má mimořádnou hodnotu pro poznání počátků demokracie jako systému správy státu, a to bez ohledu na autorství, neboť shrnuje cenné informace o historii starověkých Athén a Řecka. Od prvního českého vydání byly objeveny další fragmenty textů, které významně doplnily původní obsah. Nový překlad prof. Pavla Olivy, předního znalce řecké antiky, je teprve druhým českým překladem Athénské ústavy a obsahuje fragmenty od pozdějších autorů. Tato edice je obohacena o rozsáhlý poznámkový aparát, který usnadňuje porozumění historickým informacím a termínům.