Evertonský hodinář. Cizinci v domě

Meer over het boek

Ve svazku jsou spojeny dva psychologické romány, z nichž každý nazírá z jiného hlediska podobné téma: případ mladistvého zločince a poměr otce k provinilému dítěti.Evertonský hodinář je hluboké drama jednoho lidského typu, odrůdy slabých a ponížených, u nichž pod spořádaným povrchem dříme věčná vzpoura. Příběh je zasazen do malého amerického městečka, kde se po jediné hlavní ulici pohybují stále tíž lidé s pravidelností panáků na orloji. Hodinář Dave Galloway patří k těm nejtypičtějším a nejnenápadnějším. A přece právě u něho začně příběh, o který se bude zajímat celá Amerika a který vyřadí otce i syna z obce „slušných lidí“.Advokát Loursat z Cizinců v domě se z obce těch „slušných lidí“ vyřadil dávno a dobrovolně. A přece bývaly časy, kdy patřil ke smetánce velkého francouzského města. Co ho však opustila žena, nevychází z domu, a dospívající dcera Nicole ho vídá, jak bloudí po chodbách s lahví burgundského v ruce. V tom chátrajícím domě se jednou v noci ozve výstřel a starý advokát najde v podkroví mrtvolu neznámého muže. Loursat býval nejlepším obhájcem v kraji a proces, který ohrožuje i jeho dceru, probudí jeho ve víně utopené nadání.Eva Ruxová přeložila Evertonský hodinář a Zdeněk Frýbort přeložil Cizinci v domě.Obálku navrhli Přemysl Pospíšil a Miroslav Rada.Náklad 55 000 výtisků.ISBN 2503475.