Studie o německé literatuře

Reprezentativní výbor čtyřiceti studií jednoho z nejuznávanějších literárních germanistů, Kurta Krolopa, je rozčleněn podle tematických oblastí jeho odborného zájmu: I. Goethe; II. Pražská německá literatura; III. Franz Kafka; IV. Karl Kraus; V. Čeští autoři a německá literatura; VI. Epilog (rozhovor s K. Krolopem). Krolop se zaměřoval na německou literaturu vzniklou na našem území, přičemž zvláštní pozornost věnoval Karlu Krausovi a Franzi Kafkovi. Jeho vědecký záběr byl však mnohem širší, s hlubokou znalostí německé literatury od 18. století. Zevrubná znalost goethovské doby tvoří základ jeho studií o 20. století a uplatnil ji i v samostatných pracích. Jeho průvodní studie k českým vydáním Novalise, Tiecka, E. T. A. Hoffmanna a Goethova Fausta se staly významnou součástí české recepce německé klasiky a romantiky. Krolopovy články o Karlu Čapkovi, Haškovi, Peroutkovi a dalších jej legitimizují jako znalce české a slovanské kultury. Jeho práce jsou objektivní a vyvážené, rozbíjející nacionální klišé a předsudky v česko-německém soužití, a přinášejí nové poznatky, které byly v dřívějších výzkumech opomíjeny. Uspořádal a doslov napsal Jiří Stromšík.