Bábel, ​avagy az erőszak szükségszerűsége

Meer over het boek

Rebecca Kuang regényében Robin Swift, egy árvaházban felnőtt fiú, 1828-ban Londonba kerül az titokzatos Lovell professzor által. Éveken át tanul latinul, ókori görögül és kínaiul, hogy felvételt nyerjen az Oxfordi Fordítói Királyi Intézetbe, a Bábelbe. Ez az intézmény nemcsak a fordítás központja, hanem a mágiaé is, ahol az ezüstmunka lehetővé teszi a britek számára, hogy tudásukkal érvényesítsék birodalmi ambícióikat. Bár Oxford kezdetben tudás utópiájának tűnik Robin számára, kínai fiúként szembesülnie kell azzal, hogy a Bábel szolgálata hazája elárulását jelenti. A Bábel és a titkos Hermes Társaság között, amely ellenzi a birodalmi terjeszkedést, Robin kritikus választás előtt áll, miközben Nagy-Britannia igazságtalan háborút folytat Kínával ezüstért és ópiumért. Meg kell küzdenie a kérdéssel, hogy a hatalmas intézményeken belül lehetséges-e a valódi változás, vagy a forradalom elkerülhetetlenül erőszakot igényel.