Die Augen der Begrabenen

Meer over het boek

Der große Meister der lateinamerikanischen Literatur, Miguel Ángel Asturias, schildert in diesem Teil seiner epischen Trilogie die Lebensbedingungen der einheimischen Völker, Landwirte und Arbeiter, die unter sklavenähnlichen Bedingungen leiden. Im Mittelpunkt steht der Streik gegen die Bananengesellschaft und der Kampf der „Augen offen Gehenden“, die für eine gerechtere Zukunft kämpfen. Diese Gruppe symbolisiert die verlorenen Werte in sozialen Kämpfen und sehnt sich nach Frieden, der erst dann erreicht werden kann, wenn ihre Augen endlich schließen. Asturias zeichnet ein buntes Panorama aus gewöhnlichen Landwirten, Ureinwohnern, Arbeitern, revolutionären Führern, Lehrern, Kindern, US-Soldaten und einheimischen Kollaborateuren. In diesem letzten Buch der Trilogie entfaltet sich zudem eine tief berührende Liebesgeschichte. Eine zentrale Rolle spielt die Natur selbst, die durch geheimnisvolle Geräusche, reißende Flüsse, majestätische Berge und tobende Stürme lebendig wird. Asturias meistert es, eine Erzählweise zu entwickeln, die der beschriebenen Natur gerecht wird, während er die Geschichten der Ureinwohner, Mythen, Folklore und die „magische Realität“ Lateinamerikas einfließen lässt.