Les Filles d'Allah

Meer over het boek

Nedim Gürsel raconte son enfance chez ses grands-parents à Manisa, en Turquie. Le grand-père l'introduit doucement dans le monde de l'islam, mais l'enfant est tourmenté par les énigmes, les merveilles et les légendes de la religion. Gürsel aborde l'« enfance » de l'islam, où les « filles d'Allah » doivent céder au combat de Mohammed. Dans un mélange de regret, de jalousie et de fascination, il laisse Lat, Manat et Uzza, les trois déesses féminines, raconter depuis la Kaaba à La Mecque. Le grand-père, qui a servi à Médine pendant la Première Guerre mondiale, partage des souvenirs sur la chute de l'Empire ottoman et la naissance de la Turquie moderne. Les musulmans se battaient contre des musulmans, les Turcs contre les Arabes et les Anglais – un passé qui éclaire les défis actuels de l'islam. Le récit de Gürsel mène à une perspective relativisante sur l'humanité. Les plaintes et les chants des filles d'Allah, qu'il aborde, proviennent de la tradition islamique et ne sont donc pas blasphématoires. Captivant, fantastique et éclairant, le roman de formation de Gürsel d'un garçon turc au XXe siècle s'étend loin dans le passé.