Svědek, který nic neviděl

Meer over het boek

Ve tři hodiny ráno povolají detektiva Petera Deckera z oddělení vražd losangeleské policie, aby se dostavil na důkladně zabezpečený ranč Coyote, jehož majitelem je Guy Kaffey. Čeká ho tam hrůzostrašná scéna – Kaffey i jeho žena byli společně se čtyřmi zaměstnanci chladnokrevně zastřeleni. Filantrop a bohatý obchodník známý tím, že poskytuje druhou šanci delikventům, z nichž mnohé najímá i na ostrahu vlastní bezpečnosti, umírá hanebným způsobem v důsledku akce, která musela být řízena zevnitř jeho domova. Možná z mnohem bližšího okolí, než by si kdokoliv dokázal představit. Ponurá atmosféra zahalující tuto úděsnou několikanásobnou vraždu se nejdříve Deckerovy ženy Riny, která v té době zasedá v porotě u soudu v Los Angeles, nemůže nijak dotknout. Náhodné setkání a žádost o pomoc od soudního tlumočníka však z Riny udělají přímého účastníka pátrání, které řídí její manžel, a zavedou ji rovnou do cesty nelítostných, bezcitných vrahů.