Garp szerint a világ

Meer over het boek

Garp természeténél fogva mesélő, akit a történet során egy románc írójaként ismerünk meg. A klasszikus mű számos furcsa karaktert és groteszk jelenetet vonultat fel, amelyek mégis valósághűek és élőek. A történetben transznemű focisták, revolverhősök, többszörös házasságtörés és őrült feminista nők szerepelnek, de Irving mindannyiukat emberi lényekké formálja. Egy kulcsfontosságú jelenetben Garp felesége egy fiatalembert csábít el, miközben Garp a fiait szórakoztatja egy autós trükkel. Irving megőrzi a jelenet teljességét, és a könyv többi részét is erre építi. A slapstick és a horror keveréke a mindennapi életet tükrözi, Irving pedig művészetté emeli ezt a formát. Garp az életet "egy tiltott szappanoperaként" írja le, és a komplex történet elegáns szerkezete még húsz év elteltével is meglepő. A "Under Toad" epizódok és Garp története a "Pension Grillparzer"-ből átszövik a regényt. Garp utolsó szavai, "Ez olyan, mint egy álom!", összefoglalják az élet és a halál közötti kapcsolatot. A halál témája ellenére a narráció élénk, és gazdagítja a irodalmat és az életünket.