Zaziban dih

Meer over het boek

Herta Müller vo svojom poetickom románe rozpráva o osude mladého muža z Transylvánie, ktorý sa ocitá v ruských pracovných táboroch. Príbeh začína, keď sa protagonista posadí za stôl a čaká na polnoc, ktorá sa však oneskoruje. V tejto napätej atmosfére mu matka podáva kabát a babička mu hovorí: „VIEM, ŽE SA VRÁTIŠ.“ Tento výrok sa stáva jeho sprievodcom v ťažkých časoch, keď sa snaží prežiť v nehostinných podmienkach tábora. Hlavný hrdina si uvedomuje, že takýto výrok má moc, ktorá ho udržuje nažive, viac než všetky knihy, ktoré si so sebou vzal. Román skúma tému prežitia, pamäti a sily slov, ktoré dokážu ovplyvniť život človeka aj v najtemnejších chvíľach.