Гордий Будьщо

Meer over het boek

Життя в чеському містечку в часи «нормалізації» розповідається з точки зору допитливої маленької дівчинки. «Вчора був важливий день. Вчора я почула в шкільному радіо чудову пісню про чоловіка. Його звали Белла Чау, і він був дуже сміливим, а потім помер. Це було жахливо сумно. Я також іноді сумую і маю проблеми, особливо через те, що я така товста, і всі сміються з мене. Але вчора я вирішила, що не дам себе зламати. Я хочу бути такою ж сміливою, як Белла Чау». Гелена — допитлива дівчинка, яка любить торт, пристрасно малює і хоче стати скульптором або світською дамою. Її мати — акторка театру, дисидентка і не одружена з батьком Гелени, який живе «в якомусь далекому закордоні, що називається Нюйорк». Всесвіт Гелени — це піонери, ліхтарикові ходи, заплутані сімейні стосунки, закулісся міського театру та шизофренія публічного і приватного життя в епоху Гусака. Дивовижно, які думки виникають у дівчинки про Бога і світ, а також про любов. У своїй наївності маленька Гелена потрапляє з однієї халепи в іншу і вчиться, що на нічого не можна покладатися, навіть на Беллу Чау...