შეუცნობელი

Meer over het boek

„უცნობობაში“, თანამედროვე პრაღაში განთავსებული, ჩვენი დროის ერთ-ერთი ყველაზე გამორჩეული მწერალი ემოციურად დატვირთულ და რთულ თემას, ემიგრაციას, ეხება და ამ თემის საფუძველზე ლიტერატურული შედევრი ქმნის. მამაკაცი და ქალი შემთხვევით ხვდებიან, როდესაც სამშობლოში ბრუნდებიან, რომელიც ოცი წლის წინ მიატოვეს, როცა ემიგრანტობა აირჩიეს. შეძლებენ კი ისინი აღადგინონ თავიანთი უცნაური სიყვარულის ისტორია, რომელიც თითქმის მაშინვე შეწყდა და ისტორიის ტალღებში დაიკარგა? სიმართლე ის არის, რომ ასეთი ხანგრძლივი უქმობის შემდეგ „მათ მეხსიერებებს აღარ ემთხვევა“. ყოველთვის გვგონია, რომ ჩვენი მეხსიერებები ემთხვევა იმ ადამიანის მეხსიერებებს, რომელსაც ვუყვარდით, რომ ერთსა და იმავე რამეს განვიცდიდით. თუმცა ეს მხოლოდ ილუზიაა, რადგან მეხსიერება მხოლოდ „არასამნიშვნელო, უმცირესი ნაწილაკს“ აღბეჭდავს წარსულიდან, „და არავინ იცის, რატომ სწორედ ეს ნაწილი, და არა სხვა“. ჩვენ ჩვენი ცხოვრება ვატარებთ დიდი დავიწყების სიღრმეში და ვუარობთ ამას. მხოლოდ ისინი, ვინც ოცი წლის შემდეგ ბრუნდებიან, როგორც ულისე თავისი მშობლიური ითაკაში, შეუძლიათ გაოცდნენ და გაოგნდნენ უგუნურების ქალღმერთის პირდაპირი დაკვირვებით. მილან კუნდერამ ამ თავბრუდამხვევი კონცეფციები უქმობის, მეხსიერების, დავიწყებისა და უგუნურების შესახებ გადაიყვანა რომანის მასალად, ოსტატურად დააკომპლექტა ისინი პოლიფონიურ და ამაღელვებელ ნაწარმოებად.