Inimi cicatrizate

Meer over het boek

O poiană, undeva în lume, într-o după-amiază de vară, când soarele arde – acestea sunt locurile în care personajul principal este bântuit de crize. Aici, protagonistul simte dureros că nu are nimic de făcut în această lume, decât să rătăcească prin parcuri și poieni sălbatice. Această rătăcire îi sfâșie, în cele din urmă, inima. Vagabondajul tânărului protagonist reflectă o căutare interioară: suferințele percepției în căutarea realității și a sinelui în lucruri, locuri și persoane. Cu cât se apropie mai obsesiv de ele, cu atât devine mai ireal, în timp ce lumea strălucește mai intens și mai rece. Romanul de dezvoltare apărut în 1936, scris de autorul evreu M. Blecher, este considerat un reper al modernității central-europene. Reprezentarea sa a irealității și a evenimentelor interioare fantastice îl leagă de autori precum Miloš Crnjanski, Géza Csáth, Bruno Schulz, Franz Kafka și Robert Walser. Herta Müller descrie opera ca fiind marcată de o adevărata apăsătoare, care nu a avut nicio șansă de supraviețuire în decadelor de dictatură, deși a fost apreciată de Eugène Ionesco.