Istanbulsko kopile

Meer over het boek

تقدم الرواية للقارئ تجربة فريدة من تأليف أليف شافاك، روائية تركية معاصرة تتميز بجذورها الثقافية وتطلعاتها الفكرية والسياسية والاجتماعية. تكتب شافاك الأدب الروائي بأسلوب يبرز قضايا معاصرة تتجاوز الزمان والمكان، حيث تعكس الصراعات العرقية والطائفية والدينية والسياسية في العالم. تعتقد أن الطروحات التاريخية لم تعد صالحة كمعايير في زمننا الحالي، إذ تؤدي إلى تفاقم الصراعات بدلاً من حلها. في روايتها، تسلط الضوء على نساء عائلة قزانجي، اللواتي يعيشن في منزل كبير، منهن زليخة، التي تدير صالوناً للوشم ووالدة آسيا اللقيطة، وبانو، المنجمة الحديثة، وسيزي، الأرملة والمدرّسة، وفريدة، المهووسة بالكوارث. بينما يعيش الأخ الوحيد في الولايات المتحدة، تكتشف ابنته أرمانوش، بالتعاون مع آسيا، أسراراً كبيرة عن العائلة وتاريخ تركيا الحديث. تقدم الرواية صورة قوية ومعقدة للعلاقات الأسرية والتاريخ، مما يكرس شافاك كواحدة من أبرز الكاتبات في الأدب العالمي المعاصر.