Parlando mit Le Phung

Meer over het boek

Ein Mann wird von seiner Frau verlassen, und was bleibt ist Gesang. Jahre später noch singt er von seinem Schmerz vor einem sehr kleinen Publikum – vor einem Fisch. In seinem Garten steht der Mann am Teich und erinnert sich, an die erste Begegnung, an Berührungen, ihren Körper, die gemeinsame Sprache und an ihr letztes Wort. Mit seiner schlichten, präzisen und bilderreichen Poesie durchschreitet SAID die weite Liebeslandschaft und verbeugt sich am Ende vor der Erkenntnis: Wenn eine Frau wirklich gehen möchte, wird nichts und niemand sie halten, weder Bitte noch Geste, kein Wort und kein Mann, nicht einmal der persische Dichter Hafez vermag sie zum Bleiben zu überreden.