Deze historische stripreeks volgt de verweven lotgevallen van twee jongemannen, de zoon van een machtig volk en een Romeins burger, wiens levens vanaf jonge leeftijd met elkaar verbonden zijn. Samen ondergaan ze een zware training in de brute wereld van het oude Rome, waar hun karakters en vriendschap worden gevormd. Het verhaal verkent thema's als moed, loyaliteit en cultuurconflicten terwijl het machtige Romeinse Rijk zich uitbreidt naar onbekende gebieden. Een boeiend avontuur, gesitueerd tegen een turbulente historische achtergrond, dat fans van epische verhalen en gedetailleerde historische decors zal aanspreken.
Germánie, 9 let před n. l. Vůdce germánských kmenů přemožených římskými legiemi svěřuje svého syna Ermanamera impériu výměnou za mír. Císař následně pověří převýchovou mladého barbara věrného Tita Valeria Falca, který má stejně starého syna Marcuse. Oba mladé muže čeká pod vedením neúprosného legionáře přísný výcvik, a zatím ještě nemohou tušit, jak se jim tato zkušenost bude v budoucnosti hodit.
Příběh Orlů Říma pokračuje. Marcus je poslán na tajnou misi do Germánie, rodiště Ermanamera, aby odhalil jeho podíl na přípravě vzpoury tamního lidu. Zrada a spiknutí však nejsou jen výsadou barbarů... Autor Enrico Marini v této knize proměňuje historické vyprávění v úchvatné lidské dobrodružství, bohaté a tragické, a jeho realistická kresba nás vrhá do srdce mučení hrdinů a otřesů za panování císaře Augusta.
Vlk, připravený k útoku, stojí mezi Římskými orly. Kdo z nich by tušil, že se nyní válečným vůdcem Germánů stal Arminius, kterému římský generál naprosto důvěřuje? Jeho zrada přinesla ovoce: Římská armáda je v Teutoburském lese napadena ze všech stran a vězeň Marcus nikdy nebyl bezmocnější. Za mřížemi nemůže bojovat se svým bývalým pokrevním bratrem, ani chránit Priscillu a jejího syna…