První díl dvousvazkového vydání. Nejslavnější kniha Josefa Svátka pojednává o osudech rodiny Mydlářů, zejména jejího nejslavnějšího člena, předního českého popravčího Jana Mydláře. Ten se stal exekutorem sedmadvaceti českých pánů roku 1621 a také velmi zámožným člověkem. Román zachycuje široký kontext zajímavých dobových událostí. Mimo jiné se tak dostaneme jako svědci i k první veřejné pitvě v Praze, prováděné Janem Jeseniem. Svátkův román má čtyři díly. Námi vydaná Kniha první shrnuje první dvě části (Z magistra medicíny pacholkem katovým a Rozličné příběhy katovské).
De Beul Mydlar Reeks
Deze epische saga speelt zich af tijdens een turbulente periode in de Tsjechische geschiedenis en beschrijft de levens en lotsbestemmingen van de familie Mydlář, met name hun beroemdste lid, een prominente beul. Het verhaal verweeft meesterlijk persoonlijke drama's met grootschalige historische gebeurtenissen, waaronder de beroemde openbare autopsie van Praag. Het biedt een fascinerende inkijk in de levensuitdagingen en machtsstrijd van de vroegmoderne tijd.


Aanbevolen leesvolgorde
Druhý díl dvousvazkového vydání. Nejslavnější kniha Josefa Svátka pojednává o osudech rodiny Mydlářů, zejména jejího nejslavnějšího člena, předního českého popravčího Jana Mydláře. Ten se stal exekutorem sedmadvaceti českých pánů roku 1621 a také velmi zámožným člověkem. Román zachycuje široký kontext zajímavých dobových událostí. Mimo jiné se tak dostaneme jako svědci i k první veřejné pitvě v Praze, prováděné Janem Jeseniem. Svátkův román má čtyři díly. Námi vydaná Kniha druhá shrnuje poslední dvě části (Syn Jan, Nový kat staroměstský a Neúprosná kola osudu).