Deze serie dompelt lezers onder in een wereld vol fantasie en buitengewone vriendschappen. Kinderen ontmoeten wezens uit andere dimensies en beleven samen spannende avonturen. Elk deel brengt nieuwe uitdagingen met zich mee die moed, vindingrijkheid en de kracht van samenwerking vereisen. Het is een verhaal over het helpen van verloren wezens en over hoe zelfs de allerkleinsten grote dingen kunnen bereiken.
Монстрам нужна помощь детей, чтобы найти путь обратно в их мир. Сестры Маики и Хилла решают сопроводить Граха и помочь своему новому другу вернуться домой. Им на помощь приходит старый сторож и говорящий халат Маики. Пока девочки переживают множество приключений под землёй, их брат Каапо придумывает хитрый способ, как помочь сёстрам из дома: что бы он ни положил в карман своего халата, появляется под землёй в говорящем халате! Так не только бутерброды находят путь в фантастический мир монстров.
V rodině Maikki, Hilli a Kaapa se zdá být všechno v nejlepším pořádku. Zdání ale klame! Rodiče se chtějí přestěhovat do nového domu. S tím jejich děti naprosto nesouhlasí. Nelze přece opustit bubáky, fotbalové družstvo a Runara Kalliho. A navíc jednoho podzimního dne do domu Hellemaaových doručí mravenci záhadný dopis určený Velkému Duchovi. A nezůstane pouze u jednoho… Vzápětí se v koupelně objeví i Maikkin starý známý Strážce, pro nějž se život v podzemí stal nesnesitelným. Jeho podzemní brána tak ale zůstala nestřežená a tajuplná stvoření se z podzemí dostávají na svobodu. Bylo by ale lepší, kdyby cestu ven nikdy nenašla. Děti čeká rozhodující bitva! Povede se jim s pomocí Strážce, Velkého Ducha Župana a bubáků zahnat temné síly zpět pod zem? Příběh Maikki, Hilly a Kaapa přímo navazuje na knihy Strašidelná chůva a Strašidelná cesta. Jde tedy o závěrečný díl volné trilogie ze světa lidí a bubáků, jež v sobě mísí to nejlepší z Roalda Dahla, Astrid Lindgrenové a J. K. Rowlingové. Kniha je určena pro děti od 8–12 let.
