Deze iconische verzameling Midden-Oosterse volksverhalen vervoert lezers naar een rijk van verwondering, avontuur en diepe wijsheid. De kern wordt gevormd door het boeiende raamverhaal van Scheherazade, die op ingenieuze wijze betoverende vertellingen aan een angstaanjagende koning vertelt om haar leven te redden. Binnen deze verhalen ontmoeten lezers van alles, van ondeugende djinn en gevaarlijke reizen tot verkenningen van liefde, lot en menselijk vernuft. Deze tijdloze vertellingen hebben het publiek eeuwenlang geboeid en zijn een hoeksteen van de wereldliteratuur en een bron van eindeloze inspiratie geworden.
V treťom zväzku Tisíc a jednej noci pokračuje múdra Šahrazáda vo svojom nočnom rozprávaní. V jej príbehoch znova ožívajú zmyselnosť aj nevinná láska, úprimnosť aj podvodnícke fígle. Bazárový humor strieda palácová vznešenosť v dômyselných rozprávkach, ktoré po stáročia očarúvajúexotikou pradávnej Arábie a dovoľujú súčasníkovi nahliadnuť do bizarného sveta Orientu.