Deze serie volgt de reis van een jong meisje wiens leven drastisch verandert na het verlies van haar moeder. Alles keert ten goede als ze Azuro ontmoet, een buitengewoon paard dat haar hart steelt en haar nieuwe moed geeft. Samen met haar nichtje Cleo raakt ze betrokken bij gevaarlijke praktijken tegen wrede paardenhandelaren. Het is een spannend verhaal over vriendschap, moed en het redden van een geliefd dier.
Nach dem Tod ihrer Mutter ist in Katis Leben nichts mehr, wie es mal war. Doch dann trifft sie auf Azuro – ein ganz besonderes junges Pferd, das sofort ihr Herz erobert und ihr neuen Mut gibt. Doch Azuro ist in Gefahr. Zusammen mit ihrer Cousine Cleo stößt Kati auf die grausamen Machenschaften eines Pferdehändlers. Werden die Mädchen es schaffen, Azuro zu retten?