Deze serie volgt twee tieners uit een slaperig kustplaatsje die verstrikt raken in een relatie zonder verplichtingen. Wat begint als een manier om emotionele pijn te verwerken, wordt snel gecompliceerd wanneer beiden ontdekken dat seks zonder gevoelens tot onverwachte gevolgen kan leiden. Het verhaal verkent de complexiteit van menselijke verbindingen, opkomende volwassenheid en de zoektocht naar intimiteit in een onconventionele setting. Het is een boeiend verhaal over jonge mensen die hun verlangens en de wereld om hen heen navigeren.
Koume Sato et Kosuke Isobe sont deux adolescents qui vivent dans une petit ville tranquille en bord de mer. Après une déception amoureuse qui l'a profondément secouée, Koume décide d'avoir une relation uniquement basée sur le sexe avec Kosike, sans sentiment. Mais ils découvriront bientôt qu'une telle relation va avoir des conséquences inattendues...pas seulement pour eux mais aussi pour ceux qui les entourent.
Llega el esperado desenlace. Pasado el verano, Sato e Isobe deberán enfrentarse a la precariedad de los sentimientos, al dolor y al final de la ilusión