Deze serie neemt lezers mee naar het verre verleden van Slavische stammen en de oorsprong van de Tsjechische natie. Het vertelt over de heroïsche daden van prinsen, zieneressen en gewone mensen die het lot van het land vormden. Van de eerste legendarische stichtersfiguren tot dramatische gebeurtenissen en de strijd voor gerechtigheid, deze verhalen brengen een vervlogen tijdperk vol magie, moed en mysterie tot leven. Ze bieden een boeiend inkijkje in het hart van nationale mythen en tradities.
Staré pověsti české popisují události z české historie založené na lidové slovesnosti a historických faktech. Kniha vyšla poprvé již v roce 1894 a s výjimkou období protektorátu vychází opakovaně dodnes.
Druhé pokračování Starých pověstí českých Aloise Jiráska převyprávěných pro mladé čtenáře do moderního jazyka přináší příběhy datované počátky křesťanství v našich zemích až po začátek doby pobělohorské.