Deze serie volgt de avonturen van een onconventionele privédetective die zich toelegt op bijzondere zaken die de politie voor een raadsel stellen. Zijn unieke aanpak is gebaseerd op scherpe observatie en inzicht in de menselijke psychologie, in plaats van op standaard detectivewerk. Elk deel presenteert een unieke puzzel, waarin zijn vermogen wordt getoond om motieven te ontcijferen en orde te herstellen door scherpzinnig inzicht.
But what sort of detective would solicit in the personals? The sort who has a knack for investigating affairs of the heart, f or therein lie the darkest motives for murder. And the cases are proving most lucrative for the hopelessly romantic -- and suspicious -- Inspector Parker Pyne, a retired government employee who considers himself a "detective of the heart."
Zatímco s většinou detektivních románů Agathy Christie měl český čtenář možnost se seznámit, značná část její rozsáhlé povídkové tvorby zůstává dosud do češtiny nepřeložená. Tři povídky našeho souboru vycházejí česky poprvé – v Útočišti se setkáme se svéráznou paní Marplovou, v povídce Vražda na Vítězném plese se ujme vyšetřování metodický Hercule Poirot a v Případu manželky ve středních letech využijeme poněkud bizarních služeb Parkera Pyna. Z angličtiny přeložili Jarka Stuchlíková, Jiřina Zachová a Lukáš Houdek. Bilingvní česko-anglické vydání.