Deze serie dompelt lezers onder in de wereld van een hoofd van een privédetectivebureau dat zaken aanneemt die eenvoudig beginnen, maar snel in gevaarlijk vaarwater terechtkomen. Bij elk nieuw onderzoek duiken onverwachte moorden, verdwijningen en complexe complotten op. De protagonist moet vertrouwen op zijn scherpe intellect en moed om verraderlijke situaties te doorstaan en de waarheid achter de ingewikkelde plots te ontdekken.
"La femme de Cerf est-elle kleptomane ? Gênant, pour un milliardaire, non ? Mais à qui sont destinés les gros chèques qu'elle tire en douce ? Un maître chanteur ? Un amant vorace ? Drôle de corps, la femme de Cerf ! Et quand, malgré mes (faibles) protestations, elle réussit à m'allonger sur mon divan, ce n'est pas avec l'intention de me psychanalyser, vous pouvez me croire !"
"Whatever the obstacle, we overcome it." This is the proud motto of the agency "Universal Services." However, the challenges they face with two new cases are significant. The daughter of Justin Wingrove, one of the most prominent citizens of Orchid City, has gone missing. Meanwhile, Dedrick has been kidnapped. It seemed like a matter of paying a ransom... or so it appeared. Eventually, they manage to locate both individuals, but the circumstances of their return are far from ideal.
A James Hadley Chase thriller set along the southern California coast circa 1950. A hard-boiled detective novel with plenty of action and humor.