Deze serie neemt lezers mee naar een rijk waar verbeelding en avontuur samenkomen op de ruggen van majestueuze draken. Dompel jezelf onder in de training aan een prestigieuze drakenacademie en ervaar de spanning van luchtsensaties en opwindende races. De verhalen volgen jonge helden die leren deze machtige wezens te beheersen, diepe banden smeden en uitdagingen aangaan die hun moed en vriendschap op de proef stellen. Het is een wereld vol magie, snelheid en onvergetelijke momenten waarin dromen werkelijkheid worden.
Klouzavý let, strmý let, přemety – není snad nic krásnějšího než sedět na dračím hřbetu! Ale k jízdě na těchto nádherných tvorech potřebujete náležitý výcvik… nejlépe v dračinci Ohnivci! Yu je bez sebe štěstím: Smí strávit prázdniny na Ohnivci. A zrovna v době, kdy se budou konat velké dračí závody! Jenže na kom poletí? Na starém hospodářském draku Pořízkovi by to mohla rovnou zabalit… Potřebuje rychlého, věrného draka. Ale kde ho vzít a nekrást?
Auf Feuerfels breitet sich eine gefährliche Drachenkrankheit aus, die ein Arzt als Virus identifiziert. Yu ist besorgt über die Drachen und einen seltsamen Fremden, der anscheinend Freude am Leiden der Drachen hat. Gemeinsam mit Lilja und Rosabella will sie das Geheimnis lüften, gerät dabei jedoch in Schwierigkeiten.