Deze serie duikt in de fascinerende wereld van Tsjechische en Latijnse gezegden en uitdrukkingen. Het ontrafelt de oorsprong en betekenis van veelgebruikte zinnen die onze dagelijkse communicatie verrijken. Lezers leren hoe deze uitdrukkingen zijn ontstaan en hoe ze correct te gebruiken. Het is een geweldige bron om cultureel erfgoed via taal te begrijpen.
V příručce se dočtete vysvětlení, jak vznikla a co znamenají často používaná rčení. Např. modrá krev, na jedno brdo, je to v čudu, kafrat, za babku, oslí můstek, pindat, … a mnoho dalších. Součástí jsou i nejznámější latinská rčení, např. genius loci, ex libris, ecce homo, de iure … a stovky dalších.
Tato kniha je volným pokračováním bestselleru „Co znamená, když se řekne…“, ve kterém jste se dočetli vysvětlení, jak vznikla a co znamenají často používaná česká a latinská rčení. V tomto pokračování se dozvíte vysvětlení dalších slov a rčení, která v první knize nebyla. Např.: babí léto, svíčková, kristova léta, pábení, postřižiny, živijó, … a mnoho dalších.