Deze serie vertelt over zomeravonturen op een ranch vol pony's en andere dieren. Het volgt de levens van kinderen die er hun vakantie doorbrengen, de magie van het paardrijden ontdekken en verschillende uitdagingen aangaan. Van geheime wensen en broer-zus rivaliteit tot mysterieuze verdwijningen en het trainen van wilde paarden, deze verhalen bieden spanning en ontroerende momenten. Het is ideaal leesvoer voor jonge dieren- en natuurliefhebbers die dromen van spannende vakantie-avonturen.
Nine-year-old Tori is thrilled to be spending the summer at her grandmother's ranch, even if she has to share a room with her younger sister Miranda, who is eight--there is a beautiful, but very nervous, new pony called Jewel that she would love to ride, but her grandmother feels that this pony is just too much for a child.
Hurá na jezdecký den! Terezka a Míša rády jezdí na ponících. A teď se připravují na svůj první jezdecký závod v životě. Těší se, ale také se tak trochu bojí. Potom se na ranči babičky Stříbrné objeví dívka jménem Alžběta, která si přivede vlastního poníka. Tvrdí, že ona na závodech zvítězí, zatímco sestry utřou nos! Podaří se Terce a Míše uspět a neskončí jejich účast na jezdeckém dni ostudou?