Jan Konst is literatuurwetenschapper en neerlandicus, wiens werk zich verdiept in de vroegmoderne literatuur, de Nederlands-Duitse literatuurrelaties en de hedendaagse literatuur uit Nederland en Vlaanderen. Zijn publicaties onderzoeken de Duitse cultuur en de recente Duitse geschiedenis, met een bijzondere focus op de verbanden tussen Nederland en Duitsland. Konst's onderzoek biedt diepgaande inzichten in de literaire en culturele banden tussen deze naties. Zijn werk belicht de complexiteit van historische en literaire invloeden.
Eine deutsche Familie im langen 20. Jahrhundert
"Der Wintergarten" von Jan Konst erzählt die bewegte Geschichte der Familie von Hilde über vier Generationen. Sie überlebt zwei Weltkriege und erlebt die Herausforderungen des 20. Jahrhunderts, einschließlich der Berliner Mauer und der Wiedervereinigung. Eine fesselnde Familienchronik mit historischen Einblicken und Bildern.
Aan het begin van de vorige eeuw, in 1902, komt Hilde Grunewald ter wereld in het Saksische Meißen. Ze is de oudste dochter in een kleinburgerlijk gezin en zal op een haar na de honderd halen. Hilde groeit op in het Duitse Keizerrijk, trouwt in de Weimarrepubliek en haar kinderen worden geboren onder de doem van de nazidictatuur. Na de oorlog beleeft Hilde de opkomst en ondergang van de DDR. Uiteindelijk is het de vreedzame revolutie van 1989 die haar tot burger van de Bondsrepubliek maakt. Het leven van Hilde en haar familie wordt getekend door de geschiedenis. Zij weten hoe het toegaat in hogere kringen, maar ondervinden ook aan den lijve wat het betekent aangewezen te zijn op financiële steun. Ze overleven twee wereldoorlogen, een dictatuur, een bezetting en verschillende economische crises. De opkomst van Hitler betekende het einde van de vrijheid. De daaropvolgende Russische bezetting van het oostelijke deel van Duitsland, de Koude Oorlog en de bouw van de Berlijnse Muur bepaalden hun leven. Pas na de Wende konden zij opnieuw in vrijheid handelen. In De wintertuin beschrijft Jan Konst op indringende wijze het leven van Hilde, haar ouders, haar kinderen en kleinkinderen, gewone mensen met een ongewone geschiedenis. Konst neemt de lezer mee op een turbulente reis door een land doordrenkt van oorlog. Maar ondanks alles weten Hilde en haar omgeving de intimiteit en saamhorigheid van het familieleven te bewaren.
Die Anthologie 'Keine triste Isolde' bietet einen zweisprachigen Einblick in die neue niederländische Lyrik und präsentiert zehn bedeutende Lyriker, die nach 1990 debütierten. Sie reflektiert die Entwicklungen der letzten fünfzehn Jahre und thematisiert den Umgang mit literarischen Konventionen.