Deze vertaling van Shakespeare's 154 sonnetten streeft naar trouw aan de originele betekenissen, versmaat en rijmpatronen, in tegenstelling tot eerdere vertalingen. Het behoudt de meesterlijke argumenten en beeldspraak van de Engelse variant, waardoor de essentie van het werk intact blijft.
William Shakespeare Volgorde van de boeken







- 2024
- 2013
Dit boek maakt deel uit van de TREDITION CLASSICS serie, die zich richt op het opnieuw beschikbaar maken van publieke domein boeken. De serie is ontstaan uit een passie voor literatuur en streeft ernaar om waardevolle werken uit de wereldliteratuur te behouden en te herdrukken.
- 2013
Dit hardcover boek is onderdeel van de TREDITION CLASSICS serie, die zich richt op het opnieuw beschikbaar maken van publieke domein boeken. De serie streeft ernaar om waardevolle literaire werken te behouden en wereldliteratuur toegankelijk te maken, omdat een goed boek nooit uit de mode raakt.
- 2013
Dit boek maakt deel uit van de TREDITION CLASSICS serie, die zich richt op het opnieuw beschikbaar maken van publieke domein boeken. De serie is ontstaan uit een passie voor literatuur en streeft ernaar om waardevolle werken uit de wereldliteratuur te behouden en te herdrukken.
- 2010
Graaf Claudio en Hero, de dochter van de gouverneur van Messina, willen gaan trouwen. Maar de gemene Don John wil dat verhinderen. Prentvertelling naar het toneelstuk van Shakespeare met sfeervolle kleurentekeningen. Vanaf ca. 10 jaar.
- 2000
Selectie van ruim 30 bekende en minder bekende tragedies en komedies van de 17e eeuwse toneelschrijver, verteld in verhalende vorm. Vanaf ca. 14 jaar.
- 1996
Cardenio of Het tweede treurspel van de jonkvrouw
- 398bladzijden
- 14 uur lezen
Mogelijk laatste toneelstuk van Shakespeare (1564-1616) over de vergeefse liefde van een tiran voor een mooie jonkvrouw, met vertaling en toelichting.
- 1962
De toneelspelen van William Shakespeare
Troilus en Cressida. Othello. Koning Lear. Macbeth